200 milionów ludzi nie może czytać Biblii
Dodane przez Redakcja dnia 19 grudzień 2013 07:19:00

Wycliffe Global Alliance, międzynarodowa organizacja zajmująca się tłumaczeniem Pisma Świętego, opublikowała ostatnio statystyki dotyczące dostępności Słowa Bożego w używanych współcześnie językach.

Zgodnie z raportem, Biblia przełożona jest na ponad 2800 z 6918 istniejących języków. Przynajmniej 4,9 miliardów ludzi ma Biblię dostępną w ich pierwszym języku. W całości Pismo Święte zostało przetłumaczone na 513 języków, Nowy Testament na 1294 języków, a fragmenty Pisma dostępne są w 1010 językach...


Treść rozszerzona

Jak oszacowano w październiku tego roku, nie rozpoczęto nawet częściowo tłumaczenia Biblii w 1919 językach, co oznacza, że 98 milionów ludzi nie może korzystać ze Słowa Bożego. Następne 81 milionów osób mówiących 343 językami, może czytać tylko niektóre fragmenty Pisma Świętego, a prace w celu przetłumaczenia kolejnych jego części nie zostały podjęte.

Dane opublikowane przez Wycliffe Global Alliance zagrzewają organizację do pracy. Przy pomocy stowarzyszonych z nią tłumaczy i partnerów, przywódcy aliansu chcą rozpocząć program tłumaczenia Biblii we wszystkich językach, w których nie ma Słowa Bożego na piśmie do 2025 roku. (za chn24.pl)